Meaning of だらけ in Japanese

Definition of だらけ

だらけ(darake)

だらける(darakeru)

(v1, vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

あなだらけにする(anadarakenisuru) 【穴だらけにする】

あなだらけだ(anadarakeda) 【穴だらけだ】

しわだらけ(shiwadarake) 【皺だらけ】

しらみだらけ(shiramidarake) · シラミだらけ(shiramidarake) 【虱だらけ】

ちだらけ(chidarake) 【血だらけ】

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

その部屋へやは紙くずだらけだった。

The room was littered with scraps of paper.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

その議論ぎろんは穴あなだらけだ。

The argument is full of holes.

Don't touch me with your soapy hands.

この本ほんは間違いまちがいだらけだ。

This book is full of mistakes.

この制度せいどは欠陥けっかんだらけだ。

This system is bristling with defects and drawbacks.

うわぁ、観光客かんこうきゃくだらけ。

Wow, it's swarming with tourists!

うちのうち庭にわは雑草ざっそうだらけだった。

Our garden was full of weeds.

あの子こはあかだらけだ。

The child is dirty.