Meaning of お年 in Japanese

Words related to お年

おとしだま(otoshidama) 【お年玉 ·御年玉】

(n) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors) →Related words: 年玉
それはいわゆる「お年玉」でした。
That's what we call an "otoshidama".

よいおとしを(yoiotoshiwo) 【良いお年を ·よいお年を】

冬ふゆは道路どうろが凍るこおるのでおご年寄りとしよりがよく転びます。

In the winter, many older people slip on ice and fall down.

色気より食い気いろけよりくいけからはそろそろ卒業そつぎょうしてするもいいおご年頃としごろだと思うおもうけどね。

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.

混雑こんざつしているする列車れっしゃの中なかでは、私わたしは自分じぶんの席せきをおご年寄りとしよりにゆずるようにしている。

In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.

今日では若いわかい人ひとはおご年よりの面倒をみない。

Nowadays the young take no care of the old.

勤務きんむ中ちゅうの警官けいかんは、一人のおご年寄りとしよりが自分じぶんの背後はいごに近づいてくるのを感じた。

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

悪天候あくてんこうにもかかわらずおご年寄りとしよりたちは御機嫌だった。

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

よいおご年としをお迎えください。

I wish you a Happy New Year.

よいおご年としを。

Happy New Year!

Above all, be kind to old people.

それはいわゆる「お年玉おとしだま」でした。

That's what we call an "otoshidama".