I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

あなたは充分じゅうぶん可愛い女の子おんなのこの範疇はんちゅうに入るはいると思います。部長ぶちょうのおめがねには余裕よゆうでかなってしまうでしょう。

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

ウチうちだって閑古鳥が鳴くかんこどりがなくようなようカツカツの状態じょうたいだから、バイトを雇うやとう余裕よゆうなんてない。

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

勤務時間きんむじかん内ないで余裕よゆうのある時ときにはＩＰ関連かんれんの勉強べんきょうなどができます。

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

この間の会社説明会かいしゃせつめいかいをドタキャンしたする上うえ、夏休みなつやすみ初日しょにちからアニメとは・・・余裕よゆうね。

Not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident.

旅行りょこうは私わたしには余裕よゆうのない贅沢ぜいたくである。

Traveling is a luxury I cannot afford.

洋服ようふくを定期的に買うかう余裕よゆうはありません。

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

余裕よゆうのある時ときにお金おかねをいくらかとっておきなさい。

You should put aside some money when you can afford to.

裕福ゆうふくに暮らすくらす。

Live in affluence.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data