Meaning of 目/meaning-of-かたな in Japanese

６００―Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

肩が痛い。
I have a pain in the shoulder.

私は今朝七時に起きた。
I got up at seven this morning.

この川はあの川の３倍長い。
This river is three times longer than that one.

信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

彼は価格変更のビラをはり出した。
He put up a notice about the change in price.

グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.

君なりのやり方で仕事しなさい。
Do your work in your own way.

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.