Sentences containing 売

ロバート・ハンセンが、旧ソ連きゅうソれんに秘密情報ひみつじょうほうを売りさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

くれぐれも浄水器じょうすいきの悪質あくしつ訪問販売ほうもんはんばい業者ぎょうしゃや無料むりょう点検商法てんけんしょうほうにはご注意ごちゅういください。

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

勝手にかってに水質検査すいしつけんさを行ったあげく浄水器じょうすいきを売りつけるなど、悪質な訪問販売ほうもんはんばいが多発たはつしていますする。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

売春宿ばいしゅんやどから出てきたくるところを友人ゆうじんに見られてばつが悪かった。

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.

やりがいはあるけれどもリスクと労働ろうどう時間じかんを考えるかんがえると・・・、ものすごく損な商売しょうばいなのかもしれませんね。

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

３０過ぎてすぎるの商売替えしょうばいがえは大変たいへんだからしたくないのですけれどね。

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.

彼かれは逃げるにげるように野菜やさい売り場うりばを立ち去って、精肉せいにくコーナーへ。

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

日本創刊そうかんを果たしたイギリス発はつのホームレスの人ひとだけが販売者はんばいしゃとなれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しょうかいしようする。

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

製品せいひんやサービスを世界市場せかいしじょうに販売はんばいしようとする企業きぎょうにとっては複数ふくすう外国語がいこくごによるコミュニケーションのノウハウが必須ひっすである。

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

商売しょうばいの取引とりひきを日を追ってひをおって記録きろくしているする。

I keep a daily record of my business dealings.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data