RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 紛れ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 紛れ

まぐれ(magure) 【紛れ】

紛 Kanji Details

(n) fluke; chance
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of anger.

まぎれ(magire) 【紛れ】

紛 Kanji Details

(suf) confusion

Words related to 紛れ

なかばまぐれで(nakabamagurede) 【半ば紛れで ·半ばまぐれで】

半紛 Kanji Details

(exp) half due to luck

まぎれる(magireru) 【紛れる】

紛 Kanji Details

(v1, vi) to be diverted; to slip into
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
My letter must have gone astray in the mail.

まぎれこむ(magirekomu) 【紛れ込む】

紛込 Kanji Details

(v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief whipped out into the crowd.

まぐれあたり(magureatari) 【紛れ当たり】

紛当 Kanji Details

(n) lucky shot; fluke

きまぐれ(kimagure) 【気まぐれ ·気紛れ】

気紛 Kanji Details

(adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.

きがまぎれる(kigamagireru) 【気が紛れる】

気紛 Kanji Details

(exp, v1) to be diverted (distracted) from

くるしまぎれ(kurushimagire) 【苦し紛れ】

苦紛 Kanji Details

(adj-na, n) in desperation

とりまぎれる(torimagireru) 【取り紛れる ·取紛れる】

取紛 Kanji Details

(v1, vi) to be in confusion; to be busy

くやしまぎれ(kuyashimagire) 【悔し紛れ】

悔紛 Kanji Details

(adj-na, n) out of spite

はらだちまぎれ(haradachimagire) 【腹立ち紛れ】

腹立紛 Kanji Details

(adj-na) fit of anger

やみにまぎれて(yaminimagirete) 【闇に紛れて】

闇紛 Kanji Details

(exp) under cover of night

Sentences containing 紛れ

忙しさに紛れて、ごぶさたしてするおりましたおる。

I was too busy to write you.

彼かれは闇やみに紛れて逃げ出した。

He escaped under cover of the darkness.

犯罪はんざいが増加ぞうかしているすることは紛れもないまぎれもない事実じじつだ。

It cannot be denied that crime is on the increase.

泥棒どろぼうは人ごみに紛れ込んだ。

The thief whipped out into the crowd.

私のわたし手紙てがみは郵送ゆうそう中ちゅうにどこかに紛れてしまったに違いないにちがいない。

My letter must have gone astray in the mail.

それは紛れもないまぎれもない事実じじつである。

It's a fact you can't deny.

アメリカの方法ほうほうはしばしばうまくいっていますが、識字率しきじりつの世界一せかいいち高いたかい人々を育てている日本の教育制度きょういくせいどは、紛れもなくアメリカに教えてくれる面めんがあります。

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top