In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.

もともと建築けんちくデザインという分野ぶんやで提案ていあんされたエメット理論りろんがなぜ物理学ぶつりがくにおいて重要じゅうようなのかを明らかにしたい。

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

もっとも重要な点てんは、エメットの理論りろんが物理学ぶつりがくの従前の理論りろんと矛盾むじゅんしないするということである。

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

その理論りろんは２８才さいの物理学者ぶつりがくしゃが初めてはじめて提唱ていしょうしたする。

The theory originated with a twenty-eight year old physicist.

その物理学者ぶつりがくしゃは核融合かくゆうごうの潜在的な危険性きけんせいに気づいていた。

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.

その物理の先生せんせいはいつものように授業じゅぎょうに遅れてきたくる。

As usual, the physics teacher was late for class.

しかし、このことがあっても、彼かれは、自分じぶんの知力ちりょくを働かせ、世界中の物理学ぶつりがく会議かいぎで自分じぶんの考えかんがえを発表はっぴょうすることをやめたりやめるはしなかったする。

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

この現象げんしょうに関してにかんしてはまだ物理的な説明せつめいがなされていない。

There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

いまだに物理ぶつりが苦手にがてなのか。

Are you still having difficulty with physics?

あの人ひとは物理学ぶつりがくの大家たいかです。

He is an authority on physics.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data