Meaning of 放っ in Japanese

Words related to 放っ

ほっとく(hottoku) 【放っとく】

ほうっておく(houtteoku) · ほっておく(hotteoku) 【放っておく ·放って置く】

(exp, v5k) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
"Leave me alone," she said angrily.

ほったらかす(hottarakasu) 【放ったらかす】

(v5s) to let aside; to neglect
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

ほったらかし(hottarakashi) 【放ったらかし】

ほったらかしにする(hottarakashinisuru) 【放ったらかしにする】

(exp, vs-i) to neglect; to let alone
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.

放っておいて。

Leave me alone!

彼女かのじょは何事もなにごともやり終えないで放っておくのが嫌いきらいだ。

She does not like to leave anything unfinished.

We decided to let her alone until she stopped of her own accord.

彼かれを放って置くことはできない。

I can't let him alone.

彼らかれらのことは放っておけよ。

Let them take care of themselves.

彼かれは責任感せきにんかんの強いつよい男おとこで、その問題もんだいを放っておかなかった。

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

彼かれは異彩いさいを放っていた。

He cut a brilliant figure.

彼かれはその兵士へいしをねらって矢を放った。

He shot an arrow at the soldier.

彼かれは１回かいにホームランを放った。

He hit a home run in the first inning.

彼のかれ顔かおは情熱じょうねつの光を放っていた。

His face radiated enthusiasm.