RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 抱き in Japanese

Words
Sentences

Words related to 抱き

よこだき(yokodaki) 【横抱き】

横抱 Kanji Details

(n) carrying (child) under arm

だきしめる(dakishimeru) 【抱きしめる ·抱き締める ·抱締める】

抱締 Kanji Details

(v1, vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The woman pressed the baby to her.

だきおこす(dakiokosu) 【抱き起こす ·抱き起す】

抱起 Kanji Details

(v5s, vt) to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

だきあう(dakiau) 【抱き合う】

抱合 Kanji Details

(v5u, vi) to embrace each other
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
It was time to part, but still the couple clung together.

だきこむ(dakikomu) 【抱き込む ·抱込む】

抱込 Kanji Details

(v5m, vt) to hold in one's arms
to bring over a person to one's side; to involve

だきとめる(dakitomeru) 【抱き止める】

抱止 Kanji Details

(v1) to hold a person back; to restrain; to catch

だきあげる(dakiageru) 【抱き上げる】

抱上 Kanji Details

(v1, vt) to hold up in one's arms
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.

だきかかえる(dakikakaeru) 【抱き抱える ·抱きかかえる】

抱 Kanji Details

(v1, vt) to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
The fat woman was holding a monkey.

だきとめる(dakitomeru) 【抱き留める】

抱留 Kanji Details

(v1, vt) to catch in one's arms

だきよせる(dakiyoseru) 【抱きよせる ·抱き寄せる】

抱寄 Kanji Details

(v1) to embrace
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

だきあわせ(dakiawase) 【抱き合わせ】

抱合 Kanji Details

(n) package deal

More...

Sentences containing 抱き

彼女かのじょを胸に抱き寄せて、額ひたいに口付けくちづけをしたする。

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

幼い少年しょうねんは彼のかれ犬いぬを抱きしめた。

The little boy embraced his dog.

母親ははおやは赤ん坊を両腕で抱きしめた。

The mother folded her baby in her arms.

母親ははおやは赤ん坊を抱きしめた。

The mother clasped her baby to her breast.

母親ははおやは我が子わがこを両腕に抱きしめた。

The mother took her child in her arms.

母親ははおやはその子こを胸に抱きしめた。

The mother hugged the child to her bosom.

母ははが私わたしを強くつよい抱きしめたのを思い出すおもいだす。

Recollect my mother holding me tight.

別れるわかれるときになっても二人は抱き合っていた。

It was time to part, but still the couple clung together.

父は母ははのことを優しく抱きしめた。

Father embraced Mother lovingly.

彼女かのじょを抱きしめた。

He hugged her.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data