Meaning of 帯び in Japanese

Words related to 帯び

しゅきおびうんてん(shukiobiunten) 【酒気帯び運転】

(n) (law) drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content

おびる(obiru) 【帯びる】

(v1, vt) to wear (sword, decoration, etc.); to carry
to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
私は重大使命をおびている。
I am charged with an important mission.
to have a trace of; to be tinged with

あかみをおびた(akamiwoobita) 【赤味を帯びた】

うれいをおびたかお(ureiwoobitakao) 【憂いを帯びた顔】

けんをおびる(kenwoobiru) 【剣を帯びる】

しめいをおびる(shimeiwoobiru) 【使命を帯びる】

でんきをおびる(denkiwoobiru) 【電気を帯びる】

とうをおびる(touwoobiru) 【刀を帯びる】

しゅきをおびる(shukiwoobiru) 【酒気を帯びる】

彼かれは酒気しゅきを帯びて運転うんてんしていたする。

He was driving under the influence of alcohol.

彼かれは極秘ごくひの使命しめいを帯びていた。

He was charged with a secret mission.

彼のかれ語調ごちょうはますます熱気ねっきを帯びてきたくる。

His tone became more and more fervent.

彼のかれ意見いけんは保守的ほしゅてき傾向けいこうを帯びている。

His opinion inclines towards the conservative.

東ひがしの空そらが赤みあかみを帯びている。

There is a tinge of red in the eastern sky.

春はるの到来とうらいと共にとともに草くさが活気かっきを帯びて来たくる。

The grass came to life with the coming of spring.

酒気しゅき帯び運転うんてんをするな。

Don't drive under the influence of alcohol.