Definition of くだんたい
-
(adj-no) the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I agree with you on this issue. -
the usual
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
- (n) ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness
- (n, n-suf) body; physique; posture
-
shape; form; style
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. - substance; identity; reality
- (math) field
-
(ctr) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
- (n, conj) opposite; opposition
-
versus; vs
今日早稲田対慶応の試合がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today. -
to (i.e. "we won the game five to three")
我々のチームは3対1で試合に勝った。
We won the game by three goals to one. - equal footing; equal terms
-
against ...; anti-; toward ...; to ...
同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
-
(n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
-
(n) sea bream (Sparidae); porgy
海老で鯛を釣る。
Throw a sprat to catch a whale. - tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
-
(n) Thailand
タイのガイドブックは他にないんですか。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
- (n) womb