Meaning of おうてっ in Japanese

彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

この白いコートはあなたによく合うでしょう。
This white coat will look very nice on you.

２人の女性はお互い微笑みあった。
The two ladies smiled at each other.

こちらに来るように手で合図した。
I made motions at him to come here with my hand.

いい手を思いついた。
I hit upon a good idea.

本は現在誰の手にも入る。
Books are now within the reach of everybody.

あいつらには手が負えない。
They are out of hand.

いい手が配られた。
I was dealt a good hand.

その警官は泥棒を追っていた。
The policeman was after the thief.

エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.

あなたはその結果に責任をおわなければならない。
You've got to answer for the outcome.

医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

彼らは王の殺害をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.