Meaning of some in Japanese

一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.

この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I don't like her in some ways.

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She put by some money for a rainy day.

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.

この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is difficult for me to some degree.

そのケーキは幾分レモンの味がした。
There was some taste of lemon in the cake.

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must allow for some delays.

なかには気難しい人がいる。
Some people are difficult to please.

これを解く何らかの方法があるはずだ。
There must be some way to solve this.

あそこから人影が見えた。
A form appeared from over there.

ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Why not try that delicious wine?

あれがこの町の大通りだ。
That is the main street of this city.

あれなら絶対大丈夫！
Yeah, she must be the sure thing!

私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

おばあさんは必ずおならをする。
The old lady is bound to fart.

サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?