Meaning of slow in Japanese

このコーヒーはぬるいです。
This coffee is not hot enough.

Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The wider the V, the slower the speed.

コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
Computers caused a great, if gradual, change.

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
"Is he seriously ill?" "I hope not."

大きくて、のろくて、無口でした。
He was big and slow and silent.

彼は昨夜遅く帰宅した。
He came home late last night.

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

決して悠長な仕事ではない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.

その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

このナイフはなまくらで切れない。
This knife is so dull that it can't cut.

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
I can afford no further delay.