Meaning of shadow in Japanese

日陰で一休みしよう。
Let's take a rest in the shade.

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

その少女は自分の影におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.

月が湖に影を落としていた。
The moonlight reflected on the lake.

昨日、東京は曇りでしたか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?

それは高い木の影法師にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.

彼の目は年のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.