Meaning of outsider in Japanese

その外人はスコットランド出身だ。
The foreigner comes from Scotland.

彼は今日外野を守っている。
He plays in the outfield today.

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.

私はいわば部外者だった。
I was an outsider, so to speak.

村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them.