Meaning of idea in Japanese

  1. Words
  2. Sentences

Definition of idea

アイデア(aidea) · アイディア(aidia) · アィディア(aidia)
  1. (n) idea
イデー(idee)
  1. (n) idea
イデア(idea)
  1. (n) idea (in Platonic thought)
  1. (n, n-suf) idea; plan; thought
  2. draft plan; motion; rough copy →Related words: 原案
  3. expectation
  1. (n) idea; plan

    それは確かに一案です。
    That's certainly one possibility.

  1. (n) idea; plan
  1. (n, vs, adj-no) idea; notion; conception

    年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
    The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

  2. sense (e.g. of duty)

    彼女には義務の観念が無い。
    She has no sense of duty.

  3. resignation; preparedness; acceptance
  4. (Buddh) observation and contemplation
  1. (n, vs) plan; plot; idea; conception
  1. (n, vs) plan; device; idea; invention
  1. (n) idea; design; motif; conception; intention
  1. (n) plan; idea; suggestion

    それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
    May I make a suggestion about it?

  1. (n) thought; idea; ideology

    我々は言葉によって思想を表現する。
    We express thought with language.

  1. (n) plan; idea
たくみ(takumi) · しょう(shou) ·

匠工 Kanji Details

  1. (n, adj-na) workman; artisan; mechanic; carpenter
  2. craft; skill
  3. means; idea
  1. (n) conception; idea; thought

    この企画はもう一度想を練り直せ。
    You should rethink this program.

  2. (Buddh) samjna (perception) →Related words: 五蘊
  1. (n, vs) conception; idea

    ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
    Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.

  1. (n) sense; idea; thought; feeling
  2. desire; concern
  3. attention; care
  1. (n, vs) expression (e.g. in music); idea; conception; way of thinking

    その人達は大胆な発想をすべきだ。
    They should have bold ideas.

  1. (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

    これらの理念は憲法に具体化されている。
    These ideas are embodied in the constitution.

  1. (n, vs) idea; thought; intention; design; inclination; decision; motive
  2. discretion
  3. forgiveness; toleration
  1. (n) intention; idea; inclination
  1. (n) main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist; meaning
  1. (n, vs) caution; conception; idea
  1. (n, vs) idea; suggestion; initiation of a proposal

    遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
    Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

  1. (n, vs) idea; suggestion; plan
  1. (n) opinion; idea
  1. (n) thought; idea; conception
パンセ(panse)
  1. (n) thought; idea
  1. (n) (comp) IDEA
エイドス(eidosu)
  1. (n) form (in Aristotelian philosophy)
  2. idea (in Platonic philosophy)
  1. (n, vs) coming up with an idea; idea

Words related to idea

Sentences containing idea

Back to top