Meaning of field in Japanese
Definition of field
- (n) state (of mind); mental state; emotional condition
- field (of activity)
- one's lot; circumstance; situation in life
- place; region; area; land
- (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
-
(n) waste land; wilderness; moor; field; plain
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
-
(n) place; spot; space
場が白けた。
The party grew chilly. -
field; discipline; sphere; realm
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this. - occasion; situation
- scene (of a play, movie, etc.)
- session (of the stock market)
- area in which cards are laid out (in a card game)
- (physics) field
- field (gestalt psychology)
- (n, n-suf) body; physique; posture
-
shape; form; style
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. - substance; identity; reality
- (math) field
-
(ctr) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
- (n) road; street; way; path; course; route; lane
- distance; ways (e.g. "a long ways")
- the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals
- teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- field (of medicine, etc.); subject
- way; method; means
-
(n) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. -
(n, suf) field (of specialization); sphere; area
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career. - womb; birth; birthplace
- (n) phase; aspect; field; side
-
(n) field; sphere; realm; division; branch
彼はこの分野では草分けだ。
He is a trailblazer in this field.
- (n) direction; way; side; area (in a particular direction)
- side (of an argument, etc.); one's part
- type; category
- field (of study, etc.)
- indicates one side of a comparison
- way; method; manner; means
- length (of each side of a square)
-
(n) field
野原は雪で覆われています。
The field is covered with snow.
-
(n) column of text (e.g. in a newspaper)
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I always read the sports page first. -
field (in a form, web page, etc.)
注はページの下欄についている。
The notes are at the bottom of the page.
- (n) field
-
(n) field; stadium; grounds
競技場にはどうやっていったの？
How did you get to the stadium?
- (n) (surface of) field; plain
- unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank
- (n) snow-covered rice paddy
- field
- (n) plain; field
- (n) field
