(v5m, vi) to draw back; to sink; to cave in
今までどこに引っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
to be set back (e.g. from a road)
to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it

ひっこめる(hikkomeru) 【引っ込める ·引っこめる】

引っ込 Kanji Details

(v1, vt) to draw in; to take in
彼はテーブルから手を引っ込めた。
He withdrew his hand from the table.

はこびこむ(hakobikomu) 【運び込む ·運びこむ】

運込 Kanji Details

(v5m, vt) to carry in; to bring in

おさえこむ(osaekomu) 【押さえ込む ·押え込む ·押さえこむ】

押込 Kanji Details

(v5m, vt) to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government is desperate to keep inflation down.

More...

Sentences containing 込

「直る見込みみこみは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在げんざい闘病とうびょう中ちゅうのため、もう暫くしばらくはかかるかと・・・」

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

あの実業家じつぎょうかがこつを心得ていて、自分じぶんの思うがままおもうがままになる資金しきんがもっとあれば、成功せいこうの見込みみこみはもっと大きいおおきいのだ。

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

あなたは小切手こぎってに書き込むかきこむ時ときに、日付ひづけを間違えた。

You got the date wrong when you were filling in the check.

あなたはあの勤め口つとめぐちに申し込むもうしこむべきだ。

You should apply for that post.

あなたの瞳ひとみに、吸い込まれそう！

I feel like I'm being drawn into your eyes.

あなたって本当に何でもなんでもため込んで！

You're such a pack rat.

あいにく私わたしはあなたの申込書もうしこみしょを今いま持ち合わせていない。

I don't happen to have your application on hand at the moment.

あぁ、この用紙ようしに書き込むかきこむだけです。

Oh, just fill out this form.

「かぎは錠前じょうまえに差し込んである」と、彼かれは付け加えた。

"The key," he added, "is in the lock".

「どうした、その鼻はな？」「車くるまをバックばっくする時ときに後ろうしろを確認かくにんしようとしたんだが、窓まどが開いてるあくと思い込んで顔かおを窓まどにぶつけたんだ！」

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

More...

Change Ad Consent Do not sell my data