Definition of 詰めて
-
(v1, vt) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
この穴を何かで詰めなくては。
We've got to fill this hole with something. -
(v1, vt, vi) to shorten; to move closer together
このブラウスをつめていただけますか。
Could I have this blouse taken in, please? - (v1, vt) to reduce (spending); to conserve
- (v1, vt, vi) to focus intently on; to strain oneself to do
- (v1, vt) to work out (details)
- (v1, vi) to be on duty; to be stationed
- (v1, vt) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
- to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.)
- (suf, v1) to continue ...; to keep doing ... without a break
- to do ... completely; to do ... thoroughly
- to force someone into a difficult situation by ...
-
(n) hand; arm
こちらに来るように手で合図した。
I made motions at him to come here with my hand. - forepaw; foreleg
- handle
- hand; worker; help
- trouble; care; effort
-
means; way; trick; move; technique; workmanship
いい手を思いついた。
I hit upon a good idea. - hand; handwriting
- kind; type; sort
-
one's hands; one's possession
本は現在誰の手にも入る。
Books are now within the reach of everybody. -
ability to cope
あいつらには手が負えない。
They are out of hand. -
hand (of cards)
いい手が配られた。
I was dealt a good hand. - direction
- (n, n-suf, ctr) move (in go, shogi, etc.)
