Meaning of 糸引き in Japanese

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.