Meaning of 灯台下暗し灯台もと暗し in Japanese

  1. Words

Definition of 灯台下暗し灯台もと暗し

くらい(kurai) 【 暗い ·昏い ·冥い ·闇い 】

暗昏冥闇 Kanji Details

  1. (adj-i) dark; gloomy

    あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
    I observed that it had already got dark.

  2. dark (in colour); dull
  3. depressed; dispirited
  4. sorrowful; bitter (as in a dark past)
  5. unclear; unfamiliar; unknown
だいか(daika) 【 台下 】

台下 Kanji Details

  1. (n, n-suf) your honor (honour); his (or her) honor (honour)
とうだいもとくらし(toudaimotokurashi) 【 灯台下暗し ·灯台もと暗し 】

灯台下暗 Kanji Details

  1. (exp) it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

    灯台下暗し。
    You can't see the forest for the trees.

ひ(hi) · とうか(touka) · ともしび(tomoshibi) 【 灯 ·灯火 ·灯し火 ·燭 ·燈火 ·ともし火 】

灯火燭燈 Kanji Details

  1. (n) light; lamp; torch
あかり(akari) 【 明かり ·明り ·灯り ·灯 ·灯かり ·灯火 】

明灯火 Kanji Details

  1. (n) light; illumination; glow; gleam

    この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
    You'll strain your eyes trying to read in this light.

  2. lamp; light →Related words: 明かりを消す

    どうか明かりをつけて下さい。
    Turn on the light, please.

あかし(akashi) 【 灯 ·灯し ·明かし 】

灯明 Kanji Details

  1. (n) light (esp. as a religious offering); lamp →Related words: 御明かし
とう(tou) 【 灯 ·燈 】

灯燈 Kanji Details

  1. (n) light; lamp
  2. (suf, ctr) counter for electric lights
ともし(tomoshi) 【 灯 ·照射 】

灯照射 Kanji Details

  1. (n) light; lamp
  2. baiting deer with a lighted torch
とぼし(toboshi) 【 点火 ·灯 】

点火灯 Kanji Details

  1. (n) light; lamp
Back to top