"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

世界中の人々に向かって声こえを発してみよう。

Let's call out to the people around the world.

世界中の人々が平和へいわを切望せつぼうしているする。

People all over the world are anxious for peace.

世界中の人々が平和へいわを切願せつがんしているする。

People all over the world are anxious for peace.

世界中の人々がサミットの会談かいだんに注目ちゅうもくしているする。

The whole world is watching the summit conference.

世界中の人ひとが同じ言語を話すはなすわけではないので、現在げんざい、翻訳ほんやくに多くおおくの努力どりょくが費ひやさ。

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

今日世界中の人々は、田舎いなかの小さなちいさな村むらから出て騒々しいそうぞうしい大都会だいとかいへ移動いどうしするつつある。

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.

パリ中じゅうの人ひとが戸外こがいに出ている。

All the Parisians have gone outdoors.

ディズニーランドでは一時いちじになるといろいろな物語ものがたりの中なかの人気者にんきもの達たちが行列ぎょうれつをなして行進こうしんしますする。

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

この飲料いんりょうに含まれている成分せいぶんには有害なものがある。とりわけ妊娠にんしん中ちゅうの人ひとに。

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data