RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 育て in Japanese

Words
Sentences

Definition of 育て

そだて(sodate) 【育て】

育 Kanji Details

(n) bringing up; raising
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.

Words related to 育て

そだてのおや(sodatenooya) 【育ての親】

育親 Kanji Details

(n) foster parents

そだてる(sodateru) 【育てる】

育 Kanji Details

(v1, vt) to raise; to rear; to bring up
叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle has made me what I am.

そだてあげる(sodateageru) 【育て上げる ·育てあげる】

育上 Kanji Details

(v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
彼は医者になるように育て上げられた。
He was brought up to be a doctor.

そだておや(sodateoya) 【育て親】

育親 Kanji Details

(n) foster parent

そだてかた(sodatekata) 【育て方】

育方 Kanji Details

(n) method of bringing up; method of raising

こそだて(kosodate) 【子育て】

子育 Kanji Details

(n, vs) raising children
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She is devoted to her three children.

あまやかしてそだてる(amayakashitesodateru) 【甘やかして育てる】

甘育 Kanji Details

(v1) to bring up indulgently

やしないそだてる(yashinaisodateru) 【養い育てる】

養育 Kanji Details

(v1) to bring up; to foster; to rear

うみのおやよりそだてのおや(uminooyayorisodatenooya) 【生みの親より育ての親】

生親育 Kanji Details

(exp) A foster parent is dearer than a real parent

Sentences containing 育て

すべての兵士へいしを一騎当千のつわものに育てるそだてるカギかぎは訓練くんれんを強化きょうかすることである。

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

こんな未熟な親おやが出産しゅっさん、子育てこそだてなどするのが間違いまちがいだったんだ。

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

どこの国くにでも、何時なんじの時代じだいでも、子供こどもは親おやの価値観かちかんを見習って育つそだつものである。いわゆる「教育きょういくママ」の教育きょういくに対するにたいする考え方かんがえかたが、子供こどもを精神的にいびつに育ててしまっていると指摘してきする声こえもある。

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.

その母親ははおやは赤ちゃんあかちゃんを育てるそだてるのに母乳ぼにゅうを使った。

The mother used her own milk to nourish the baby.

その動物どうぶつを育てるそだてることは可能かのうですか。

Is it possible for me to raise the animal?

その少年しょうねんは親おやが彼かれを育てるそだてる為にためにしているする努力どりょくに気づいていない。

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.

その孤児は金持ちかねもちに育てられた。

The orphan was fostered by the wealthy man.

クッキーはケイトによって育てられた。

Cookie was raised by Kate.

アメリカの方法ほうほうはしばしばうまくいっていますが、識字率しきじりつの世界一せかいいち高いたかい人々を育てている日本の教育制度きょういくせいどは、紛れもなくアメリカに教えてくれる面めんがあります。

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

あの若いわかい歌手かしゅは、プロダクションが育て上げた。

The agent built up the young singer.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top