Meaning of 会釈 in Japanese

Definition of 会釈

えしゃく(eshaku) 【会釈】

(n, vs) nod; salutation; greeting; recognition; bow
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

えんりょえしゃく(enryoeshaku) 【遠慮会釈】

ようしゃえしゃく(youshaeshaku) 【容赦会釈】

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

彼かれは帽子ぼうしを持ち上げて私わたしに会釈えしゃくしたする。

He acknowledged me by raising his hat.

彼かれは通りかかったときに会釈えしゃくしたする。

He nodded to me as he passed.

彼かれはその女性じょせいに会うあうと、帽子ぼうしを上げて会釈えしゃくしたする。

When he met the lady, he raised his hat.

彼かれのことは会えば会釈えしゃくする程度ていどに知っています。

I have a nodding acquaintance with him.

I don't know any more about him. I know him, but only to say Hello to.

王子おうじ様さまは白雪姫しらゆきひめに会釈えしゃくしたする。

The prince bowed down to Snow White.

ナンシーは通りとおりの向こうむこうから私わたしに会釈えしゃくしたする。

Nancy greeted me with a nod from across the street.

スミス氏しとは会えば会釈えしゃくする程度ていどの知り合いしりあいです。

I have a bowing acquaintance with Mr Smith.

スミス氏しとは会えば会釈えしゃくするくらいの知り合いしりあいです。

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.