(v1, vt) to work (for); to be employed (at); to serve (in)
私の父は外務省に勤めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
to conduct a religious service

よびとめる(yobitomeru) 【呼び止める ·呼び留める】

(v1, vt) to challenge; to call somebody to halt
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.

さしとめる(sashitomeru) 【差し止める ·差止める】

しとめる(shitomeru) 【仕留める】

いとめる(itomeru) 【射止める】

(v1, vt) to shoot dead; to make something one's own
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。
He will have no chance of winning her heart.

うけとめる(uketomeru) 【受け止める ·受けとめる】

かきとめる(kakitomeru) · かきとどめる(kakitodomeru) 【書き留める ·書きとめる ·書き止める】

(v1, vt) to write down; to leave a note behind; to record; to chronicle
私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.

けしとめる(keshitomeru) 【消し止める】

Sentences containing とめる

彼女の先さきを見通すみとおす力ちからが社しゃの課題かだい表明ひょうめい文書をまとめるうえで役立った。

Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

彼かれをとめるな。

Don't stop him.

今こそいまこそ一気にいっきに取引とりひきをまとめるときだ。

Now is the time to clinch the deal.

ペンぺんをとる前まえに考えかんがえをまとめる必要ひつようがある。

I must put my ideas together before I take up a pen.

なにがおころうとも音楽おんがく創作そうさくをとめることはできない。

Come what may, I won't stop making music.

その標識ひょうしきには、ここに車くるまをとめると、警察けいさつが持っていくもっていくと書いてある。

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

To control a class calls for all your skills as a teacher.

X rays are used to locate breaks in bones.

うわさの正体しょうたいをつきとめるために、会社かいしゃ中じゅうを調べ回っているまわるんだ。

I've been nosing around the office trying to find out the news.

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.